Coloque no jornal seu movimento... ou eu o farei por você.
Objavi potez u sutrašnjim novinama ili æu ga ja odigrati umesto tebe.
Ele pegou outro peão, Harry. Mas não nos contou qual é o seu movimento.
Uzeo je još jednog piona, Hari, ali nam nije rekao svoj potez.
Neste ponto, eu piloto a nave de modo a acompanhar seu movimento.
Tada æu ja da pilotiram da uskladim brod sa njenim pomacima.
E todos os indícios apontam para o líder terrorista Matthias e seu movimento de resistência.
Сви знакови показују на вођу терориста Матајаса, и на његов покрет Отпора.
Cada orbe que tu vês, com seu... movimento, canta como um anjo.
Izgleda tako malo, ali mogu da èujem pesmu anðela.
Como está o seu movimento aqui hoje?
Kako ide sa ovom gomilom veèeras?
Eu penso quando a cooperação falha, seu movimento aqui dentro dá hostilidade.
Pa, kad kooperativnost prestane, onda prelaziš na neprijateljstvo.
Sou um membro do seu movimento pela educação de graça.
Èlan sam pokreta za slobodno obrazovanje.
Ter uma arma apontada pra sua cabeça se trata de momento, encontrar o momento certo pra fazer seu movimento.
Kad imate pištolj uperen u glavu sve se svodi na tajming, pronalaženje pravog trenutka da napravite potez.
Colocarei minhas mãos em você para pegar um bom sentido do seu movimento.
Staviæu ruke na tebe da dobijem osjeæaj tvog pokreta.
Nós não queremos nos unir ao seu movimento.
Ne želimo da se pridružimo tvom pokretu.
E eu não trarei você ou qualquer outro representante do seu movimento para dentro do governo.
I neæu uvesti tebe ili bilo kog predstavnika iz tvog pokreta u vladu.
Usei seu movimento contra você mesmo.
Iskoristio sam tvoj zalet protiv tebe.
Não deveria ter copiado o seu movimento.
Nije trebalo da ukradem tvoj pokret.
Quando ela faz o seu movimento, é clínico e preciso.
Kad ona napravi pokret, on je hirurški precizan.
Até Lawrence fazer seu movimento, ele sabe que o manteremos sem tornozeleira.
Dok je Lorens na potezu, zna da æe biti bez narukvice.
Quando Sykes fizer seu movimento final... o agente Jinks nos dará uma mensagem.
Agent Džinks æe da nam javi kad Sajks poène sa završnicom.
Matthias e seu movimento terrorista são financiados pelo governador da Colônia e pelos administradores de seus distritos.
Да Матајаса и његов терористички покрет финансира влада Колоније и организација дистрикта.
Ainda acho difícil ver a prova da relação com vidas passadas que seu movimento reivindica.
Ипак је тешко видети доказ што се тиче прошлих живота а што прокламује ваш покрет.
Eu esperaria algo melhor do que este seu movimento desastrado com o cigarro.
Ocekivala sam više od vas no samo ovaj smotani potez sa cigaretom.
Seu movimento parou, mas o seu Chi continua?
Tvoje telo je stalo, ali se tvoja duhovna energija još uvek kreæe?
É uma tradição Quaker, um jeito pacífico de manutenção da ordem quando seu movimento não tem líderes.
Kvekerska tradicija. I miran naèin održavanja reda kad pokret nema voðu.
Gostaríamos de aumentar o seu movimento.
Željeli bismo da se poveæa Vaš izlaz.
Você fará o seu movimento... e eu farei o meu.
Podnesiš li zahtev. I ja æu svoj.
Não me deixe ver seu movimento antes que você o faça.
Ne dozvoli da ti predviðam poteze.
Deixe a música controlar o ritmo do seu movimento.
Pusti da muzika kontroliše ritam tvojih pokreta.
É o símbolo do seu movimento, não é?
Ovo je simbol Vašeg pokreta, zar ne?
Quando fizer seu movimento, mercenários altamente pagos, vão entrar nessa sala. Com apenas uma instrução específica.
Èim napraviš potez, visoko plaæeni naoružani muškarci æe da krenu prema ovoj prostoriji, sa samo jednim zadatkom.
Um único ato de violência pode literalmente destruir seu movimento.
Jedan jedini čin nasilja bukvalno može uništiti vaš pokret.
Existem áreas do cérebro que se dedicam a controlar seu movimento, sua visão sua memória ou seu apetite, e assim por diante.
Postoje delovi mozga koji su zaduženi za kontrolu pokreta ili za vid ili za pamćenje, apetit i tako dalje.
Da mesma forma, sentir o sol aquecendo um lado do seu rosto, ou o vento no seu pescoço, lhe dá pistas sobre seu alinhamento e sua progressão através de um quarteirão e seu movimento no tempo e no espaço.
Слично томе, сунце које обасјава само једну страну лица или ветар на вашем врату даје вам наговештаје о вашем положају и напретку кроз блок, као и ваше кретање кроз време и простор.
E também como ele modifica seu movimento, no instante em que inicia o seu solo.
Такође, како мења начин кретања чим започне свој соло.
Então, dentro do carro, seu sistema vestibular percebe corretamente o seu movimento, mas os seus olhos não veem isso, principalmente se estiverem grudados em um livro.
Kada ste u kolima, vaš centar za ravnotežu ispravno oseća pokret, ali vaše oči ga ne registruju, naročito ako su prikovane za knjigu.
Quando os abolicionistas começaram seu movimento, se depararam com um não atrás do outro.
Kada su abolicionisti osnovali svoj pokret, susreli su se sa ne nakon ne nakon ne.
Meu corpo era como uma tela para ela, e ela passava a ponta do seu dedo no meu rosto tão lentamente que eu nem sentia seu movimento.
Moje telo je bilo za nju poput platna, i prevlačila bi vrhom svog prsta po mom licu polako kako ne bih osetila njegovo pomeranje.
E, em um estranho paradoxo, quanto mais robotizada for nossa rede de tráfego, mais orgânico e vivo será seu movimento.
I kao neki čudnovati paradoks, što robotizovaniji naš saobraćaj bude, to će njegovo kretanje biti življe i prirodnije.
Podem também escolher virar a moeda ou não, e seu movimento não será revelado a seu adversário, o computador.
I vi možete da birate da li ćete da okrenete novčić ili ne, a vaš potez neće da bude otkriven vašem protivniku, kompjuteru.
Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.
Njihova religija, geografska izolovanost, njihovo duboko poštovanje sopstvene kulture i sada, principi njihovog pokreta za BNS, sve je doprinelo osećanju zahvalnosti za ono što ipak imaju.
A beleza está no seu movimento em conjunto.
Divna stvar je to što se pokreće celom masom.
3.1188039779663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objavi potez u sutrašnjim novinama ili æu ga ja odigrati umesto tebe. 